ჟურნალისტი ბექა ყორშია სოცქსელში წერს:
„ღამის სამს აკლია ოცი წუთი, მეათე საუკუნის დიდი არაბი პოეტის, აბუ ტტაებ აჰმად იბნ ალ-ჰუსაინ ალ-მუთანაბი ალ-ქინდის ლექსებს ვკითხულობ, ეს არის მართლა საუცხოო პოეზია, რა ენა, რა რითმა, რა ტროპული სახისმეტყველება, რა ესთეტიურ-ფსიქოლოგიური ეფექტი, ან რა დიდებული რიტმულ-ინტონაციური პერიოდულობა და მაინც შალვა რამიშვილს მოვუტ*ან დედის ტრაკი“
